пятница, 26 августа 2011 г.

So, Mike, here’s the beta!

Почему "американы" для описаний маршрутов используют термин beta, мне лично, было непонятно. "Лингва" в своё время молчала (как собственно и сейчас), но из контекста смысл был очевиден.

В анонсированном в прошлом посте словаре написано, что в 1981-м году в ходу были два формата: VHS (это мне знакомо) и Betamax (это знакомо Вики). В том же году техасский рэйнджер скалолаз Джек Милески (Jack Mileski) позвал в гости некоего Майка Фримена, обещая продемонстрировать видеозапись о прохождении маршрута категории 5.12: "So, Mike, here’s the beta!"

2 комментария:

  1. Чёрт, вот уже и выросло поколение, впервые узнающее о Betamax из Википедии=) Следующее, которое будет узнавать оттуда про VHS, уже на подходе;)

    ОтветитьУдалить
  2. Ммм, ну ващет я помню такие кассеты, да. Но были они не в чести и названия их я не знал.

    ОтветитьУдалить